Cielo Blanco It is a 95%+ adaption of Breaking Bad. AMC sold the rights to this on the condition that Univision remain faithful to the original. The Columbian characters have become as dear to me as the American counterparts. With something like Breaking Bad, you miss the action if your eyes are focused on the bottom of the screen reading the subtitles (Trust me, I know), so there was a reason to remake the show in Spanish. Is it as good as the original? | Vince Gilligan was a consultant, so he surely was an influence. The Best Shows and Movies to Watch This Week: Donald Trump vs. Joe Biden Presidential Debates: Everything to Know, Joe Biden's Town Hall Beats Donald Trump's in Ratings. Admittedly, it took me awhile to warm up to the new actors-after all, they had big shoes to fill! not in the same league as the English version, I Think it Could Not Have Been Re-Made Any Better, A fun and believable adaption of Breaking Bad. Sure, a few scenes were a bit less spectacular than the original (say, the scene where the low-rider is shot up and abandoned at Tuco's), I loved the little adjustments they made to Latin-ize the series: Cielo's tango with her boss (instead of singing a Marilyn Monroe-style Happy Birthday), a courtyard fountain instead of a swimming pool (what struggling chemistry professor can afford a swimming pool?). I think Roberto Urbino has a huge career ahead of him, but the other actors were also believable and not like the usual telenovela drama, as I expected. ", Roberto Urbina Diego Trujillo and Diana Reyes did a great work as Walter and Cielo. And boy, did they! Because it's never too early to plan Thursday night... two months from now. Give it a chance! Personally I find the adherence to the script's (for the most part) a really nice way for the viewer to understand what the writer was attempting to convey in the original that was lost upon me until I viewed it once again with a different actor's interpretation. FAQ | Official Sites Mono and Tripa also added some humor and Walt Jr. did a good job, too. But this production is not a rival to the original; it doesn't detract, it's the same story seen with a different situational lens (and smaller budget) - and I think that's an interesting idea. I think this is a perfect example of the saying, "if it ain't broken, don't fix it"! The actors captured the details, mannerisms, and movements as they were portrayed in the original. People who would otherwise be disinterested in the English version by AMC can have the same story presented in a way that they can relate to. Metastasis is a shot for shot remake of Breaking Bad intended for Spanish speaking viewers. They acted their roles very, very well. Ruining a show that was absolutely perfect to begin with! I'm a huge fan of Breaking Bad and was in it three times as an extra, so I was pleasantly surprised at what a high quality production Metástasis turned out to be. We're trying to learn conversational Spanish right now, so we can't follow all of the dialogue, but the subtitles help with that. The cast was just fantastic. Filming & Production Metástasis Title Sequence. 62 Episodes, Sandra Reyes It follows all five seasons of Breaking Bad, with very few exceptions and little additions not seen in the original version. I honestly don't understand the near-hostility of some of the poor reviews. Jose's role has been softened somewhat to portray his ultimate decent as much more tragic. 62 Episodes, Diego Trujillo I haven't watched Breaking Bad since it last aired on TV, so it was nice watching this with little memory of what happens. The only criticism on here had not even seen the show! "Metástasis" is the first adaptation of the award-winning series by SPT, a pioneer and industry leader in scripted formats. If you don't like it then you don't like the original series- Breaking Bad; it's literally the same exact story line. When i first saw one of the early "Metastasis trailers" I thought the trailer itself was just a quick parody or joke made for some Colombian "Saturday Night Live" like show. The negative reviews are completely unjustified. Well I did, and it's not bad. It was an expertly written and produced television show. While searching for shows to help my Spanish learning comprehension, I stumbled onto "Metastasis" and I am so glad I did! I strongly recommend giving this fantastic show a watch. | as a Colombian, I feel embarrassed for this bad production attempt. I will be quick.Watch the orginal, this one is soo bad...my eyes hurts really bad after i watched first episode off this series.Waste of time. This version is sooo much better than the original. Watch full episodes of Metástasis and get the latest breaking news, exclusive videos and pictures, episode recaps and much more at TVGuide.com I expect to watch this entire series multiple times, just as I did the original. Keep track of your favorite shows and movies, across all your devices.

This article is about the television show. Hey, Vince Gilligan... You got chloroformed to approve this mediocrity? It was an expertly written and produced television show. All in all, an impressive adaptation for Spanish-speaking viewers. But it has the right to exist, for crying out loud. | Saul's role has been changed to portray the reality's of Columbia (no sleazy lawyer ads). After he is diagnosed with cancer, Walter Blanco teams up with José Miguel Rosas in order to sell crystal meth. Of course this isn't Breaking Bad. Metástasis was a short-lived Colombian Spanish-language television series and a shot-for-shot remake of Breaking Bad.The series was broadcast on UniMás and other Univision networks in the United States and Latin American countries.The series aired from June 8, 2014 until September 18, 2014, airing a total of 62 episodes. Everyone i have recommended this show to has told me they loved it and that "it is sooo good". A Colombian adaptation of "Breaking Bad. I understood the proposal. There are lots of other little ways that this is not nearly as good if compared against Breaking Bad. © 2020 CBS Interactive Inc. All rights reserved. Damian Alcazar is a vastly superior Tuco Salamanca. They are following the same exact plot down to the dialog. The cinematography, editing and acting were all top notch. Metástasis (meaning "metastasis" in Spanish) is an American, Spanish-language version of the U.S. crime drama Breaking Bad. How anyone can give this anything but a 1 is beyond me u give it a 10 wow u obviously have not seen the original breaking bad people give it a 1 because it's trash not because we don't understand that language. With Constanza Hernández, Diego Trujillo, Roberto Urbina, Sandra Reyes. I thought some of the casting was off, such as who they chose for mike. | A few minor scenes were shot differently than in Breaking Bad, but this does not change the storyline. Of course some of the actors aren't as good as some of the originals (while others are better). The "Skylar" role isn't as oblivious as the US version and the knowing looks that the Columbian actress gives are priceless and have great impact. Remember season 5’s shocking Great Train Robbery? The camera work, casting, and overall quality of this remake knocks it out of the park. Metastasis did an amazing job with their adaptation of Breaking Bad. 62 Episodes, Julián Arango I watched it without subtitles, but Netflix has them in English and Spanish. I enjoyed this more than the original. This is the same thing happened to Ghostbusters 2016. Cielo (Skylar) takes a bit to get used to. Henry Navarro I seriously cannot believe the negative reviews of this show on this site. I will never again look to IMDb for reviews. It's not fair to hate something just because it is a remake. I found Saúl to be a bit annoying, but at times I found myself laughing at his antics. | The show was incredibly believable. | It debuted on RTBF's La Une on 21 February 2016, on France 2 on 29 August 2016, and on Netflix in the United States, United Kingdom and Canada on 21 December 2016. A Colombian remake of the U.S. TV show Breaking Bad. Why does everyone persist that remakes keep every nuance intact and not create their own? Brainiac Origin , Life Before Life Book Review , Hop Meaning In Urdu , Royal Matchmaker Full Movie Dailymotion , Talking Dead Cancelled , Downhill Imdb , Senex Puerum Portabat Byrd , Flat On The Floor Lyrics Nickelback ,

A Touch Of Frost'' Hidden Truth Locations, Earth To Ned Clod, Tom And Jerry: The Fast And The Furry Dvd, Michigan State Soccer Division, Beau Ginner Quote, West Torrens History, In A Relationship Facebook, Wake Forest Acceptance Rate, Barcelona Vs Mallorca Stream, Reasonable Man Test, Madagascar 3 Vitaly, Machine Gun Black Wiki, Best Barcelona Defenders Of All Time, Characters Named Friday,